Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄
Терміни що містять the talk of the town | усі форми | лише у вказаному порядку
ТематикаАнглійськаРосійська
Макаровafter that incident, his name became the talk of the townпосле этой истории его имя стали трепать вовсю
ідіом.be talk of the townбыть предметом обсуждений (z484z)
Игорь Мигbe the talk of the townактивно обсуждаться
заг.become the talk of the townстать притчей во языцех
Макаровhe became the talk of the townо нём заговорил весь город
заг.he became the talk of the townо нём заговорил весь город
Игорь Мигit became the talk of the townоб этом все говорят
заг.it is the talk of the townоб этом толкует весь город
ідіом.it was the talk of the townоб этом говорили все в городе (It was the talk of the town in February of 2022.  ART Vancouver)
заг.it's the talk of the townэто у всех на устах
заг.it's the talk of the townвесь город об этом говорит
заг.it's the talk of the townоб этом толкует весь город
заг.it's the talk of the townоб этом говорит весь город
Макаровshe was the talk of the whole townо ней судачил весь город
ідіом.talk of the townпритча во языцех (idiomatic) A topic or person discussed by many people. bk49)
Gruzoviktalk of the townлюдские пересуды
заг.the talk of the townпритча во языцех
присл.the talk of the townпритча во языцех (to be what everyone is talking about • The new statue in the park is the talk of the town. CALD Alexander Demidov)
Макаровthe talk of the townлюдские пересуды
заг.the talk of the townу всех на устах (ART Vancouver)

Коротке посилання